E-mailtemplates vertalen op je website
Wil je e-mailtemplates op je website vertalen naar meerdere talen? Met SiteCMS kun je eenvoudig je e-mailtemplates vertalen, zodat je communicatie op maat is voor een internationaal publiek. Volg de onderstaande stappen om e-mailtemplates en specifieke tekstregels te vertalen.
Stap 1: Voeg een extra taal toe aan je website
Om e-mailtemplates te vertalen, moet je eerst een extra taal aan je website toevoegen. Dit doe je als volgt:
- Ga naar Instellingen.
- Klik op Bedrijfsinformatie.
- Selecteer Talen en voeg de gewenste taal toe aan je website.
Stap 2: Vertaal een e-mailtemplate
Nu de taal is toegevoegd, kun je beginnen met het vertalen van e-mailtemplates. Volg deze stappen om de inhoud van een specifieke e-mailtemplate te vertalen naar een andere taal:
- Ga naar Teksten en kies E-mailtemplates.
- Zoek de e-mailtemplate die je wilt vertalen of maak een nieuw template aan.
- Links zie je de optie Selecteer taal. Klik hierop en kies de taal waarin je de e-mailtemplate wilt vertalen.
- Pas de tekst in de e-mailtemplate aan in de gekozen taal.
Stap 3: Vergeet niet om de wijzigingen op te slaan
Nadat je de e-mailtemplate hebt vertaald, vergeet dan niet om op Opslaan te klikken. Dit zorgt ervoor dat de vertaalde versie van de e-mailtemplate beschikbaar wordt voor gebruik.
(Optioneel) Specifieke tekstregels binnen een e-mailtemplate vertalen
Wil je slechts bepaalde tekstregels binnen een e-mailtemplate vertalen? Dit kan ook in SiteCMS. Volg de onderstaande stappen om specifieke tekstregels in een andere taal aan te passen:
- Open de e-mailtemplate en selecteer de tekstregel die je wilt vertalen.
- Aan de rechterkant van het tekstvak kies je de gewenste taal.
- Pas de tekstregel aan en klik op Opslaan om de vertaling op te slaan.
